ข้อกำหนดการใช้งาน

นี่คือคำแปลภาษาไทยเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น หากเนื้อหาต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

ยินดีต้อนรับสู่ somtum.fun! ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้เมื่อคุณใช้เว็บไซต์ของเรา (osu.somtum.fun และเว็บอื่น ๆ ของเรา) เซิร์ฟเวอร์เกม แชทและ IRC รวมถึงไคลเอนต์และเครื่องมือของเรา เมื่อสมัครบัญชีหรือเล่นที่นี่ ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ ถ้าไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ

เราคือใคร

somtum.fun เป็นเซิร์ฟเวอร์ osu! ส่วนตัวของชุมชน ดำเนินการโดย Phapoom Saksri ในประเทศไทย ด้วยความช่วยเหลือจากทีมงานของเรา เมื่อข้อกำหนดนี้พูดถึง "เรา" หมายถึงผู้ที่ดูแล somtum.fun ติดต่อเราได้ที่ [email protected]

บัญชีของคุณ

• คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปีจึงจะสมัครบัญชีได้ หากคุณยังอายุไม่ถึงเกณฑ์ที่ยอมรับข้อกำหนดนี้ได้ด้วยตัวเองตามกฎหมายที่คุณอยู่ ผู้ปกครองต้องยอมรับแทนคุณ
• หนึ่งคนหนึ่งบัญชี อย่าแชร์บัญชีหรือใช้บัญชีของคนอื่น
• เก็บรหัสผ่านให้ปลอดภัย โปรดอย่าใช้รหัสผ่านเดียวกับบัญชี osu! ทางการของคุณ
• ชื่อผู้ใช้ต้องเป็นไปตามกฎ เราอาจเปลี่ยนชื่อที่ไม่เป็นไปตามกฎ

เล่นอย่างยุติธรรมและเป็นมิตร

ปฏิบัติตามกฎของชุมชน สรุปสั้น ๆ คือ: เป็นมิตรกับผู้เล่นอื่น อย่าคุกคาม สแปม หรือแชร์สิ่งผิดกฎหมายหรือเนื้อหาแสดงความเกลียดชัง และอย่าโกง

การโกงหมายถึงอะไรก็ตามที่ทำให้คุณได้เปรียบอย่างไม่เป็นธรรม: ไคลเอนต์โกง ตัวช่วยเล็งหรือช่วยจังหวะ การแก้หรือขโมยรีเพลย์ การเปลี่ยนความเร็ว การใช้หลายบัญชี หรือให้คนอื่นเล่นแทน เราตรวจการโกงทั้งที่ไคลเอนต์เกม และที่คะแนนกับรีเพลย์ที่ส่งมา

หากคุณทำผิดกฎ เราอาจตักเตือน ปิดแชท ลบคะแนน (รวมถึงย้อนคะแนนหลังวันที่กำหนด) จำกัดบัญชี หรือแบน แล้วแต่กรณี บัญชีที่ถูกจำกัดจะถูกซ่อนจากอันดับและจากผู้เล่นอื่น ถ้าคิดว่าเราทำผิดพลาด เขียนมาที่ [email protected] แล้วเราจะตรวจสอบอีกครั้ง

สิ่งที่คุณแชร์

คุณยังเป็นเจ้าของสิทธิ์ในสิ่งที่คุณสร้าง เช่น บีทแมพ รีเพลย์ สกิน โพสต์ในฟอรัม และข้อความแชท เมื่อโพสต์ที่นี่ คุณอนุญาตให้เราจัดเก็บ แสดงให้ผู้เล่นอื่นเห็น และใช้เพื่อให้บริการ (เช่น แสดงบีทแมพของคุณในรายการ หรือแสดงรีเพลย์ให้คนที่ดูอยู่) โพสต์เฉพาะสิ่งที่คุณมีสิทธิ์แชร์ ดูวิธีจัดการคำขอนำเนื้อหาออกได้ที่หน้าลิขสิทธิ์

เราอาจลบเนื้อหาหรือซ่อนจากผู้อื่นเมื่อเนื้อหานั้นละเมิดข้อกำหนดหรือกฎ

Supporter และการบริจาค

• การซื้อ supporter เป็นการบริจาคโดยสมัครใจเพื่อช่วยจ่ายค่าเซิร์ฟเวอร์ ไม่ใช่การจ่ายเงินซื้อ osu!supporter ทางการ และไม่มีส่วนใดไปถึง ppy
• Supporter ให้สิทธิประโยชน์ด้านความสวยงามและความสะดวกเท่านั้น ไม่เคยให้ความได้เปรียบในการเล่นหรือในอันดับ
• การชำระเงินดำเนินการผ่าน TrueMoney และ Stripe เงินบริจาคไม่สามารถขอคืนได้ เว้นแต่กฎหมายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น หากการชำระเงินมีปัญหา เขียนมาที่ [email protected]
• เวลา supporter ที่ได้จากการโหวตให้เราบนเว็บรวมเซิร์ฟเวอร์ใช้หลักเดียวกัน และไม่มีมูลค่าเป็นเงิน
• หากบัญชีของคุณถูกแบนเพราะทำผิดกฎ เวลา supporter ที่เหลืออยู่จะหายไป

ให้บริการตามสภาพ

somtum.fun ดำเนินการโดยอาสาสมัครอย่างดีที่สุดเท่าที่ทำได้ เราให้บริการ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ บริการอาจล่ม ข้อมูลอาจสูญหาย หรือมีการเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อ และเราอาจปิดบริการ เท่าที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้บริการ

ไม่ใช่ของทางการ

somtum.fun ไม่ใช่ osu! ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง และไม่มีความเชื่อมโยงกับ ppy Pty Ltd osu! เป็นเครื่องหมายการค้าของ ppy Pty Ltd โปรดอย่าติดต่อ ppy เรื่องใด ๆ ที่นี่ ให้ติดต่อเราแทน

การเปลี่ยนแปลง

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะแจ้งบนเว็บไซต์ การใช้บริการต่อหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดใหม่

กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย แต่ไม่ได้ตัดสิทธิ์ใด ๆ ที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในประเทศของคุณให้ไว้