Rules
Restrictions & Appeals
Terms of Service
Privacy Policy
Copyright (DMCA)
กฎ
Last updated: October 6, 2026 ·
See it on GitHub
somtum.fun is a fan-run private server for the osu! game. It is not affiliated with, endorsed by
or connected to ppy Pty Ltd or the osu! team. osu! is a trademark of ppy Pty Ltd.
นี่คือคำแปลภาษาไทยเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น หากเนื้อหาต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
เมื่อเล่นบน somtum.fun ถือว่าคุณตกลงปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ การฝ่าฝืนอาจมีผลตั้งแต่การตักเตือนไปจนถึงการแบนถาวร
ใช้วิจารณญาณ เคารพผู้อื่น อย่าหาช่องโหว่ และช่วยให้ทุกคนเล่นได้อย่างยุติธรรมและสนุก
ห้ามโกง แฮก หรือใช้บอต ห้ามใช้โปรแกรมโกง การดัดแปลงไคลเอนต์ หรือเครื่องมือภายนอกใด ๆ ที่ทำให้ได้เปรียบอย่างไม่เป็นธรรม
หนึ่งคนหนึ่งบัญชี หากต้องการบัญชีใหม่เพราะมีปัญหา ให้ติดต่อเราที่
[email protected] ก่อน
สมัครบัญชีในเกม โดยไม่ใช้ VPN หรือพร็อกซี บัญชีสร้างใน TumThai หรือ osu! stable ไม่ใช่บนเว็บไซต์ การสมัครผ่าน VPN พร็อกซี Tor หรือเครือข่ายโฮสติ้งจะถูกบล็อก และแต่ละเครือข่าย (บ้าน โรงเรียน หรือมือถือ) สร้างบัญชีได้วันละหนึ่งบัญชี ห้ามพยายามหลบเลี่ยง หากข้อนี้ทำให้คุณสมัครอย่างสุจริตไม่ได้ อีเมลมาที่
[email protected]
ห้ามแชร์บัญชี บัญชีของคุณคือตัวคุณ อย่าแชร์ให้คนอื่น และอย่าเล่นบัญชีของคนอื่น
รายงานผู้ทำผิดกฎ หากเห็นใครทำผิดกฎ ให้รายงานในเกมหรือจากหน้าโปรไฟล์ของเขา (หรือใน
Discord ของเรา) การช่วยเหลือผู้ทำผิดกฎอาจทำให้คุณถูกลงโทษด้วย
ห้ามใช้ประโยชน์จากบั๊ก หากเจอบั๊ก ให้แจ้งนักพัฒนาแทนการใช้มัน รายงานอย่างรับผิดชอบอาจได้รับรางวัลด้วย
ให้เกียรติกัน ห้ามคุกคาม ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างมีน้ำใจ ไม่ยอมรับการคุกคาม การเลือกปฏิบัติ และพฤติกรรมเป็นพิษ
ห้ามใช้ถ้อยคำแสดงความเกลียดชัง ห้ามเหยียดเชื้อชาติ เหยียดเพศ เหยียดเพศทางเลือก หรืออคติในรูปแบบใด ๆ รวมถึงคำด่าเชิงเหยียด
ห้ามสร้างดราม่าหรือกล่าวหาว่าโกงในที่สาธารณะ หากมีปัญหากับใคร ให้รายงานแบบส่วนตัว ห้ามโวยวายเรื่องการแบนหรือกล่าวหาผู้เล่นอื่นในที่สาธารณะ
ใช้ภาษาอังกฤษในแชทสาธารณะ ช่องสาธารณะใช้ภาษาอังกฤษเท่านั้น ภาษาอื่นใช้ได้ในข้อความส่วนตัวและในช่องที่ทำไว้สำหรับภาษานั้น
ห้ามสแปมหรือส่งข้อความรัว ๆ หลีกเลี่ยงการส่งข้อความจำนวนมาก ลิงก์ที่ไม่จำเป็น หรือสิ่งที่รบกวนผู้อื่น
ต้องเหมาะสมทุกวัย ห้ามเนื้อหา NSFW หรือเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม และห้ามสิ่งที่อาจทำร้ายผู้อื่น (เช่น ภาพกะพริบหรือภาพหลอนตกใจ)
ห้ามโฆษณาหรือส่งลิงก์ที่ไม่ต้องการ ห้ามโปรโมตเซิร์ฟเวอร์อื่น ซอฟต์แวร์เถื่อน หรือเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้อง
ห้ามพูดถึงการโกงหรือกิจกรรมผิดกฎหมาย ห้ามสนับสนุนการโกงหรือพูดคุยเรื่องผิดกฎหมาย
ทำตามคำสั่งทีมงาน หากทีมงานขอให้ทำอะไร ให้ทำตาม
ห้ามแอบอ้างเป็นทีมงาน การแอบอ้างเป็นทีมงานเป็นความผิดร้ายแรง
ห้ามใช้ช่องทางช่วยเหลือในทางที่ผิด การอุทธรณ์ซ้ำ ๆ โดยไม่มีเหตุผล การขอเปลี่ยนชื่อซ้ำ ๆ หรือการก่อกวนในช่องช่วยเหลือจะทำให้คุณถูกจำกัดบัญชี
วิธีรายงานผู้เล่น ใช้ปุ่มรายงานในเกมหรือในหน้าโปรไฟล์ หรืออีเมลมาที่
[email protected]
วิธีอุทธรณ์ หากคิดว่าบทลงโทษไม่เป็นธรรม คุณอุทธรณ์ได้เมื่อพ้นระยะรอ (cooldown) แล้ว ทุกการอุทธรณ์จะพิจารณาเป็นกรณีไป ดูวิธีการได้ที่
การลงโทษและการอุทธรณ์
ระดับของบทลงโทษ ขึ้นอยู่กับความร้ายแรง บทลงโทษมีตั้งแต่การตักเตือน การปิดแชท การจำกัดบัญชี (restriction) ไปจนถึงการแบนชั่วคราวหรือถาวร
กฎอาจเปลี่ยนแปลงได้ ทีมงานอาจปรับปรุงกฎเมื่อใดก็ได้
ใช้วิจารณญาณ ถ้ารู้สึกว่าไม่ถูกต้อง ก็มักจะไม่ถูกต้องจริง ๆ
ความผิดร้ายแรงอาจทำให้เสียบัญชี การละเมิดร้ายแรง เช่น พยายามทำให้เซิร์ฟเวอร์เสียหาย อาจนำไปสู่การแบนถาวรโดยไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์
การใช้บริการของเราต่อไป ถือว่าคุณยอมรับกฎเหล่านี้